Opnieuw beginnen we de dag met een podcast over Pater Frans en dan vooral zijn commentaar bij Zacheüs. Ik kan me weer eens verbazen over het evangelie: ‘Zacheüs, ik moet in uw huis verblijven’. Zegt Jezus werkelijk ‘moet’? Niet: Ik wil…; Of: Zou ik bij jou mogen..? Ik kijk de tekst in verschillende vertalingen na, maar elke keer kiezen de vertalers voor ‘moet’.
Ik vraag me af: Zegt Jezus ook tegen mij: ‘Ik moet in jouw huis verblijven?’ En hoe moet ik me dat voorstellen? Dat klinkt niet erg vrijblijvend. Ik heb weer wat om onderweg te overdenken. Deze dag komt Anne Claire van der Lugt met een boekje van haar oom Frans, dat ze heeft vertaald: ‘Geraakt door de Heilige Geest’. Natuurlijk kopen we het boekje met o.a. overwegingen bij evangelieteksten. Dat boekje verdwijnt in een tas; dat is voor thuis.
Vandaag moet er weer gelopen worden. De tocht gaat vandaag van Schoonhoven naar Gorinchem. We wandelen wat meer in de buurt van snelwegen, maar via weilanden en dijken hebben we toch een mooie groene tocht. Geregeld passeren we groepen ganzen en gelukkig laten deze grazers ons vredelievend passeren. Vandaag geen spatje regen; vandaag is de wind vriendelijk. De wandeling verloopt bijna gemakkelijk. Er staat 26 km op de teller, maar we lopen vanavond nog op en neer naar een Syrisch restaurant. Er komt dus nog zo’n 5 kilometer bij. En wat fijn is: Ik zie er niet eens tegenop.
